13 de mayo

Los días 8, 9 y 10 de mayo, se realizó el Encuentro Internacional sobre Pueblos Indígenas y Construcción de Evidencias en Salud, organizado por OPS y el Fondo Indígena, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El encuentro tuvo el propósito de facilitar un espacio de ciencia e interculturalidad, donde la evidencia disponible pueda ser aplicada al diseño de políticas, programas y planes destinados a alcanzar los mayores niveles de salud para los pueblos indígenas y de promover el diálogo y el intercambio entre los Ministerios de Salud, la comunidad científica, las agencias y los pueblos indígenas sobre la vinculación entre los resultados de investigación, la información de salud intercultural y la toma de decisiones. Participaron representantes de los Ministerios de Salud de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, Paraguay y Perú, Organizaciones Indígenas, el Fondo Indígena para América Latina y El Caribe, la Universidad y organizaciones internacionales de cooperación (AECID y la Cooperación Italiana) y representaciones de la OPS/OMS de los países de las Américas con población indígena. 

Médicos del Mundo en Bolivia presentó la experiencia del Hospital Boliviano español de Patacamaya, como parte de las acciones que la AECID implementa en el campo de la interculturalidad en salud. Al finalizar el evento se trabajó la propuesta de un marco de referencia en la construcción de evidencias en salud para el desarrollo de planes estratégicos y operativos nacionales que apoyen y fortalezcan las políticas y programas orientados a las etnias y pueblos indígenas en el marco de la salud intercultural.

13 de mayo

El día sábado 11 de mayo, se realizó la reunión de coordinación y seguimiento entre el Director del SEDES, Dr. Henry Flores Z., personal de salud del Hospital Boliviano Español Patacamaya y técnico/as de Médicos del Mundo.  El objetivo fue compartir avances, limitaciones y programar acciones de fortalecimiento a la gestión hospitalaria y la calidad de atención ofertada por el hospital.

Asistieron el equipo de Coordinación de Red y 22 funcionarios/as entre médicas/os, licenciadas y auxiliares en enfermería, quienes manifestaron los principales retos y la importancia de coincidir en estos espacios, ya que permiten reencontrase con compañeras/os después de bastante tiempo y sobre todo compartir experiencias. 

07 de mayo

11 de mayo 

La provincia de Velasco, en fechas 3 y 4 de Mayo, recibió la visita del Sr. Viceministro de Medicina Tradicional e Interculturalidad del MSD, Alberto Camaqui, quien llegó acompañado del técnico de VMTI Sr. Roberto Machaca y autoridades del Servicio Departamental de Salud (SEDES) de Santa Cruz de la Sierra, la Dra. Roxana Siles responsable del área de Promoción y Movilización en Salud y el Sr. Carlos Ayala responsable de Medicina Tradicional e Interculturalidad. 

El propósito de la visita ha sido el de apoyar en el taller de Políticas de Salud en relación a la Medicina Tradicional y la SAFCI, así como también participar en la entrega de las salas de parto con adecuación cultural en San Ignacio y San Miguel y del consultorio de medicina tradicional de este municipio y hacer entrega oficial de los certificados de acreditación a 50 médicos tradicionales de la provincia.  

El Taller “Políticas de Salud” dirigido a personal del sistema público de salud, médicos tradicionales, autoridades municipales de la provincia Velasco, se realizó en dos fases, la primera que consistió en describir las políticas en relación a medicina tradicional e interculturalidad nacionales y departamentales, luego el proceso del registro único de médicos y parteras tradicionales y naturistas, y la segunda que en un acto solemne se procedió a la entrega de certificados, credenciales y resolución administrativa a médicos tradicionales del municipio de San Ignacio de Velasco, que acreditan la situación de agentes de salud a los médicos tradicionales en provisión nacional. Los médicos tradicionales de San Ignacio de Velasco, manifestaron que sienten más fortalecidos se comprometen a seguir con el trabajo conjunto para mejorar el Sistema Único de salud de la provincia, en el marco de la política pública oficial del Ministerio de Salud y Deportes, la Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI), que promueve la articulación y complementariedad entre los médicos académicos y tradicionales.  

Al finalizar el primer día de la visita del Sr. Alberto Camaqui , se mostró el trabajo realizado en temas de interculturalidad en el Hospital Municipal Julio Manuel Aramayo de San Ignacio, representado por las salas para familiares para gestantes que acuden al hospital para su parto, y también se hizo entrega por parte de Médicos del Mundo, de la sala de partos con adecuación cultural, que se constituye en una oportunidad para las mujeres de tener un parto en las condiciones que aseguran el respeto por su dignidad y valoración de sus prácticas y conocimientos en relación al parto, en el interior del hospital y así cumplir con la atención del parto con enfoque intercultural y contribuir al trabajo del personal de salud en la atención de la salud materna. 

El segundo día, se realizó un recorrido por el municipio de San Miguel, donde se hizo entrega de certificados, credenciales y resolución administrativa a médicos y parteras tradicionales, además se entregó la sala de partos con adecuación cultural y del consultorio de medicina tradicional que está ubicado en el interior del establecimiento de salud, como muestra del trabajo realizado en la articulación y la complementariedad entre los dos sistemas de salud y este se va cimentando de manera sólida, y que hace que el trabajo entre las dos medicinas garantice la atención en procura de mejorar la calidad y en la atención en salud y es muestra de la gestión participativa y de la promoción y movilización social, finalmente se visitó el jardín de plantas medicinales que se tiene dentro del establecimiento y que está bajo cuidado de los Médicos tradicionales de este municipio. 

En el municipio de San Rafael el personal de salud y los médicos tradicionales prepararon una feria de salud, en la que tanto, médicos tradicionales y académicos trabajaron juntos para mostrar a los visitantes parte del trabajo que realizan en este municipio. Se vio un gran entusiasmo de los participantes por recibir al viceministro, Alberto Camaqui, quien mostro mucho interés por conocer las plantas medicinales que se utilizan en esta región del país, posteriormente se realizó la entrega de los certificados, credenciales y resolución administrativa a los médicos y parteras tradicionales que fue parte de un acto espacialmente preparado para la ocasión, luego del cual se invito a realizar un recorrido por el hospital Municipal Santiago Paris de este municipio, donde se mostro los ambientes de las salas para familiares de mujeres que tienen su parto en el hospital y de la sala de partos con adecuación cultural que está en proceso de construcción.  

Terminado el recorrido el viceministro manifestó su satisfacción por todo el trabajo que se ha realizado con el aporte del proyecto “Avanzando hacia el fortalecimiento del sistema de salud público y su articulación con la medicina tradicional en la provincia Velasco, Santa Cruz de la Sierra” que contó con el financiamiento de la Junta de Comunidades Castilla la Mancha, del Ayuntamiento de Tudela y de la Diputación de Albacete y felicitó a los médicos tradicionales, al personal de salud de los municipios y al personal técnico de Médicos del Mundo por todo lo que ha significado el trabajo de la implementación de la Política de Salud Familiar Comunitaria Intercultural y una mayor articulación con los médicos tradicionales.

Equipo Medicos del Mundo Velasco

17 de abril 

Médicos del Mundo está presente en la región de Sudamérica desde 1995. Desde el año 2009 se viene realizando el Encuentro Regional Andino, con la participación tanto de sede como de los países donde actualmente tiene una misión concreta en la región (Bolivia, Ecuador y Perú), con el fin de promover un análisis y debate conjunto, a través del intercambio de opiniones, realidades y experiencias que permita enriquecer y dar continuidad al desarrollo de políticas y lineamientos estratégicos armonizados de la organización en la región.

Este año el evento se realizó en una de las ciudades más emblemáticas para la Región Andina por todo su legado histórico y cultural, estamos hablando de la ciudad de Cusco en Perú. El evento se desarrolló los días 8 al 12 de abril, participaron de parte de la sede el Coordinador Regional de América y el técnico de Convenios de la Unidad América, Coordinadores de País, de Convenio y equipos técnicos de los tres países.  

Los objetivos planteados para este año fueron:

• Realizar un análisis conjunto sobre el estado actual en la implementación del convenio regional y procesos operativos en base a la realidad y contexto en cada uno de los países, con el fin de identificar y reprogramar, llegado el caso, acciones prioritarias para una implementación oportuna de los PACs para los años 2013 – 2014.
• Contribuir a la identificación de estrategias/temáticas prioritarias regionales para el desarrollo de políticas que permitan intensificar la visibilidad y las acciones de MDM-E a futuro en la región que promuevan el logro del acceso universal al derecho a la salud de la población, con principal énfasis en aquellas poblaciones más vulnerables y excluidas.
• El trabajo de la semana estuvo dividido en dos grupos, el primero conformado por el Coordinador Regional de América y los Coordinadores de País, y el segundo grupo conformado por el técnico de Convenios de la Unidad América, los Coordinadores de Convenio y los técnicos de cada país. De acuerdo a metodología establecida cada grupo llevó adelante su trabajo, para que en el cuarto día desarrollar un trabajo conjunto definiendo conclusiones y recomendaciones, que fueron socializadas a Felicitas Ibañez Directora del Departamento de Operaciones Internacionales.

-         Grupo 1, se trabajó identificando que elementos comunes en nuestras Misiones para fortalecer nuestra identidad, así mismo se esbozó una hoja de ruta práctica con el paso a paso para la Regionalización en Sudamérica, así como también se Identificó que estructura/recursos básicos necesitaríamos sostener la intervención regional en Sudamérica. 

-         Grupo 2, a partir de la puesta en común de las experiencias y con fines de trabajo regional se definieron para los tres países líneas estratégicas, acciones e indicadores en fortalecimiento al sistema público de salud, interculturalidad en salud, fortalecimiento a la sociedad civil y género a través de metodología consensuada previamente entre los responsables.

Durante este proceso no faltaron momentos de distención, que se plasmó de mejor manera el día jueves por la noche, con la presentación de platos y bailes típicos de cada uno nuestros países, donde disfrutamos de deliciosas tortillas de tarhui, (Ecuador), pastel de choclo del Perú y de Bolivia un plato paceño.

Es de esta manera que se llevó a cabo un año más esta reunión, envuelta en un aire de hermandad, confraternización y deseo de aprender de las/os otros, que en esta ocasión sirvió no solamente para compartir experiencias del trabajo realizado en cada uno de nuestros países y la definición de líneas estratégicas para la regionalización, sino también para conocernos como personas y desarrollar nuevas amistades.

No podemos olvidar la belleza y magia de la ciudad de Cusco que seguramente se quedará en el corazón de las personas que la visitamos.

Solo nos queda decir ¡Muchas gracias queridas/os compañeros de Ecuador y Perú!, esperamos verlas/os pronto para seguir aprendiendo y compartiendo de nuestras experiencias.

Fabiola Delgadillo – Equipo Médicos del Mundo/La Paz

28 de marzo

En el marco del Proyecto: “Fortalecimiento de la producción de información y conocimiento en salud, en el ámbito de las Redes de Salud 11 y 12”, según lo planificado y en coordinación con los responsables de las Redes de Salud Nº 11 y 12, los días 25 y 26 de marzo se realizó la reunión de evaluación de internos del Servicio Social de Salud Rural Obligatorio (SSSRO), en ambas redes de salud, correspondiente a la gestión 2013.

En la reunión de evaluación realizada en fecha 25 de marzo, en instalaciones del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA-La Paz) participaron el Coordinador Técnico de Red (Dr. Juan Choque), el tribunal de evaluación conformado por un médico odontólogo y dos médicos del municipio de Coro-Coro y 21 internos que defendieron sus trabajos de investigación. En el caso de la evaluación de la Red N°12, en fecha 26 de marzo, llevado a cabo en Patacamaya, participaron el Coordinador Técnico de Red (Dr. Carlos Mileta), dos tribunales de evaluación divididos en dos grupos: el primero conformado por dos médicos odontólogos y, el segundo, por una médica de Lahuachaca y un médico SAFCI. También participaron 25 internos defendiendo sus respectivos trabajos de investigación. 

El propósito de esta reunión de evaluación, en ambos casos, fue conocer los resultados de los estudios realizados en diferentes temáticas comunes y diferenciadas por cada red y especialidad: 

• Percepciones en torno al proceso de implementación del modelo de gestión participativa local en salud, en los municipios de la Red Nº 11. Rotación enero - marzo de 2013. 
• Perfil epidemiológico biomédico y sociocultural en menores de 5 años, a nivel de sector de salud. Red Nº 11. Rotación: octubre de 2012 – marzo de 2013. 
• Complicaciones obstétricas y neonatales en la atención del parto en servicio y domicilio Red N° 12. Rotación enero – marzo de 2013.

En el caso de los internos e internas de odontología, en ambas redes, los temas de investigación fueron de carácter individualizado, de acuerdo a necesidades y problemáticas planteadas en una primera fase de la investigación. A manera de ejemplos, dos de estos temas titulan: 

• Nivel de placa bacteriana y cálculo dentario, en niños de 8 a 13 años de edad, de la unidad educativa Pablo Lavadenz, en la comunidad de Calacoto - Red N°11. Rotación enero - marzo de 2013. 
• Medicina tradicional para el tratamiento de las enfermedades buco dentales, en mayores de 60 años, en el municipio de Papel Pampa - Red N°12. Rotación enero - marzo de 2013. 

La evaluación de las defensas de los trabajos individuales de investigación, en general, tuvieron como resultado valoraciones aceptables por parte de los tribunales. Sin embargo, con la finalidad de mejorar la calidad de dichos trabajos, en todos los casos, se hicieron observaciones y recomendaciones pertinentes, tanto de forma, como de fondo. Como parte de estas dos evaluaciones, las coordinaciones técnicas de cada Red de Salud, tomaron una prueba objetiva final y la calificación de notas en libretas de evaluación personal. 

David Gamboa Quispe - Equipo MdM/La Paz